1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 20=

19
00:01:38,022 --> 00:01:39,430
Penso che sia un po' inappropriato

20
00:01:39,870 --> 00:01:41,480
affinché Qian Fei restasse

21
00:01:41,577 --> 00:01:42,640
nel gruppo tutto il tempo.

22
00:01:43,200 --> 00:01:43,920
Dopo tutto,

23
00:01:44,177 --> 00:01:46,066
non conosci davvero il suo carattere.

24
00:01:54,510 --> 00:01:56,710
Se Qian Fei resta oppure no

25
00:01:56,777 --> 00:01:58,000
non mi importa affatto.

26
00:01:58,430 --> 00:01:59,920
Ma ciò che conta di più

27
00:01:59,920 --> 00:02:02,150
sta aiutando Hejing Securities
Gruppo alberghiero Shanlifang

28
00:02:02,150 --> 00:02:03,444
ottenere una quotazione di successo.

29
00:02:03,644 --> 00:02:05,070
Posso tollerare tutto il resto.

30
00:02:08,570 --> 00:02:10,510
Quindi il mais grigliato ha un sapore molto migliore.

31
00:02:11,220 --> 00:02:11,860
È delizioso.

32
00:02:15,220 --> 00:02:16,300
Chi è così tardi la notte?

33
00:02:16,580 --> 00:02:17,300
Aprire.

34
00:02:19,740 --> 00:02:20,460
Chi è?

35
00:02:24,450 --> 00:02:26,180
Questa è la casa del signor Li?

36
00:02:26,260 --> 00:02:27,220
SÌ.

37
00:02:27,700 --> 00:02:28,580
Entra.

38
00:02:28,740 --> 00:02:30,420
Lascialo sul balcone.

39
00:02:31,020 --> 00:02:31,920
Cos'è questo?

40
00:02:33,680 --> 00:02:34,780
Cosa hai comprato adesso?

41
00:02:35,540 --> 00:02:36,180
Un tapis roulant.

42
00:02:39,860 --> 00:02:41,900
Il tapis roulant è pronto.
Esci qui e scappa adesso!

43
00:02:42,260 --> 00:02:44,500
Ho mangiato troppo oggi. Corro domani.

44
00:02:46,060 --> 00:02:46,940
Sei così pigro.

45
00:03:17,260 --> 00:03:17,940
Tutti,

46
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
Ho qualcosa da dire

47
00:03:25,500 --> 00:03:27,260
Una volta ho pensato con sicurezza

48
00:03:29,300 --> 00:03:30,940
Non rinuncerei mai alla Visione Xinxin.

49
00:03:30,940 --> 00:03:33,100
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

50
00:03:34,900 --> 00:03:36,140
Ma mi sono sopravvalutato

51
00:03:36,860 --> 00:03:38,020
e ho sottovalutato questo mercato.

52
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Dopo esserti calmato,

53
00:03:46,260 --> 00:03:48,100
Sento di non poter trascinare
siete tutti giù con me.

54
00:03:51,740 --> 00:03:53,020
Quindi, a partire da oggi...

55
00:03:56,666 --> 00:03:58,777
stiamo chiudendo
le operazioni dell'azienda.

56
00:04:04,260 --> 00:04:04,900
Mi dispiace.

57
00:04:21,380 --> 00:04:23,180
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

58
00:04:26,660 --> 00:04:32,620
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

59
00:04:39,060 --> 00:04:39,820
Jingjing!

60
00:04:43,060 --> 00:04:43,580
Jingjing,

61
00:04:44,220 --> 00:04:45,500
Finalmente ho la mia azienda.

62
00:04:45,580 --> 00:04:46,900
Finalmente posso realizzare il mio sogno.

63
00:04:47,060 --> 00:04:48,500
Puoi realizzare il tuo sogno ora.

64
00:04:56,444 --> 00:04:57,060
Stai bene?

65
00:04:58,380 --> 00:04:59,660
No, calmati.

66
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
Non...

67
00:05:05,860 --> 00:05:08,020
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

68
00:05:25,380 --> 00:05:29,340
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

69
00:05:34,940 --> 00:05:36,820
Ricordati di guidare le gambe
con i tuoi fianchi.

70
00:05:37,977 --> 00:05:40,355
Non atterrare sui talloni.
Usa le punte dei piedi.

71
00:05:40,940 --> 00:05:41,740
Ti piace questo?

72
00:05:41,860 --> 00:05:42,300
SÌ.

73
00:05:43,020 --> 00:05:44,660
Adesso acceleriamo il ritmo. Dai.

74
00:06:02,180 --> 00:06:03,980
Marcia sul posto e aspettami un attimo.

75
00:06:04,100 --> 00:06:04,500
Va bene.

76
00:06:12,380 --> 00:06:13,260
Giovane,

77
00:06:13,700 --> 00:06:14,380
ehm,

78
00:06:15,220 --> 00:06:17,940
quella è la signora Yu, giusto?

79
00:06:17,955 --> 00:06:18,860
Cosa vuoi?

80
00:06:19,380 --> 00:06:20,820
No, voglio dire,

81
00:06:20,940 --> 00:06:21,860
come sta?

82
00:06:22,660 --> 00:06:23,740
È un buon allenatore?

83
00:06:24,311 --> 00:06:26,500
Vuoi che la signora Yu
essere anche il tuo compagno di corsa?

84
00:06:26,660 --> 00:06:27,460
SÌ.

85
00:06:28,580 --> 00:06:29,740
Beh, dimenticatelo.

86
00:06:30,340 --> 00:06:32,580
La signora Yu è carina

87
00:06:32,740 --> 00:06:33,860
e insegna davvero bene.

88
00:06:33,911 --> 00:06:35,660
Non posso assolutamente permetterti di averla.

89
00:06:36,700 --> 00:06:38,380
Non preoccuparti, giovanotto.

90
00:06:38,500 --> 00:06:40,660
Non ti sto chiedendo di rinunciarci.

91
00:06:40,860 --> 00:06:42,860
Volevo solo chiederti

92
00:06:43,020 --> 00:06:44,620
dove posso trovare

93
00:06:44,620 --> 00:06:45,660
un buon allenatore

94
00:06:45,900 --> 00:06:47,220
come lei.

95
00:06:47,940 --> 00:06:49,540
Abbiamo trovato la signora Yu tramite mia madre

96
00:06:49,540 --> 00:06:50,740
studio di danza.

97
00:06:50,800 --> 00:06:52,820
Perché non ci vai?
quello studio di danza e trovarne uno?

98
00:06:53,340 --> 00:06:54,780
Come si chiama quello studio di danza?

99
00:06:54,940 --> 00:06:56,300
Zela Dance Studio.

100
00:06:56,300 --> 00:06:56,780
Paffuto.

101
00:06:59,500 --> 00:07:00,740
Con chi stavi parlando?

102
00:07:01,060 --> 00:07:01,820
Nessuna idea.

103
00:07:03,022 --> 00:07:04,460
Perché non marci sul posto?

104
00:07:05,300 --> 00:07:05,900
Andiamo.

105
00:07:19,460 --> 00:07:19,820
(Deposito)

106
00:07:23,460 --> 00:07:25,700
(Deposito trasferito.)

107
00:07:25,700 --> 00:07:27,900
(Ricevuto. Dimmi solo cosa vuoi.)

108
00:07:38,940 --> 00:07:42,177
(Come sponsor, conosci Shanlifang
punti di forza e sporchi segreti.)

109
00:07:47,066 --> 00:07:49,177
(Ho bisogno di prove di scappatoie
nella gestione della stanza.)

110
00:07:49,177 --> 00:07:53,900
(Nel settore alberghiero, le camere degli ospiti
toccano maggiormente i nervi dei consumatori.)

111
00:07:53,900 --> 00:07:55,060
(Attendete i miei aggiornamenti.)

112
00:08:43,620 --> 00:08:44,220
Qian Fei?

113
00:08:44,700 --> 00:08:45,980
Sei davvero tu?

114
00:08:46,100 --> 00:08:47,580
Sei cambiato così tanto.

115
00:08:47,740 --> 00:08:50,100
Qian Fei, hai fatto qualcosa
per caso è scoppiato questo?

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
Non importa quanto brutta sia la vita,
devi ancora viverlo.

117
00:08:53,466 --> 00:08:54,460
Che tu abbia un brutto aspetto

118
00:08:54,660 --> 00:08:56,140
o guarda bene, è ancora un giorno, giusto?

119
00:08:56,260 --> 00:08:58,244
Sei piuttosto bravo
a farti un discorso di incoraggiamento.

120
00:08:59,820 --> 00:09:01,340
Allora, potrei disturbarti, bellezza,

121
00:09:01,420 --> 00:09:02,822
per andare un po' all'atrio?

122
00:09:02,866 --> 00:09:04,650
La compagnia ha inviato
qualcuno con un documento.

123
00:09:04,660 --> 00:09:06,090
Ne avremo bisogno per la riunione più tardi.

124
00:09:06,180 --> 00:09:06,860
Sicuro.

125
00:09:07,860 --> 00:09:08,580
Dovrei andare adesso?

126
00:09:08,660 --> 00:09:09,180
Andare avanti.

127
00:09:11,620 --> 00:09:12,260
Grazie.

128
00:09:12,300 --> 00:09:12,980
Nessun problema.

129
00:09:20,500 --> 00:09:23,820
(Hejing Securities Co., Ltd.)

130
00:09:25,740 --> 00:09:26,777
Il tuo ragazzo è così dolce,

131
00:09:26,822 --> 00:09:28,980
mandando tanti regali
prima cosa al mattino.

132
00:09:29,111 --> 00:09:31,100
Solo perché ha inviato regali
significa che è il mio ragazzo?

133
00:09:31,244 --> 00:09:32,900
Prendi quello che preferisci.

134
00:09:32,950 --> 00:09:34,466
(A Yu: vento gentile, fiori romantici.)
Davvero?

135
00:09:34,488 --> 00:09:35,540
(Sei speciale. Mi piaci. - Jun)
Lo farò.

136
00:09:35,540 --> 00:09:36,760
Prenderò quei cioccolatini.

137
00:09:37,340 --> 00:09:38,220
Ecco, prendili.

138
00:09:39,700 --> 00:09:41,980
Allora prendi anche il fidanzato.

139
00:09:42,300 --> 00:09:43,220
Quale fidanzato?

140
00:09:43,340 --> 00:09:44,660
Se non lo vuoi, lo voglio.

141
00:09:45,260 --> 00:09:46,380
Sto solo menzionando un fidanzato

142
00:09:46,460 --> 00:09:47,820
ti fa sbavare.

143
00:09:48,980 --> 00:09:50,740
Le donne del settore degli investimenti lavorano come cani.

144
00:09:51,380 --> 00:09:52,620
Quando sentiamo "fidanzato",

145
00:09:52,740 --> 00:09:53,900
ovviamente ci emozioniamo.

146
00:09:59,260 --> 00:10:01,140
È una cosa
essere così appiccicoso ogni giorno,

147
00:10:01,620 --> 00:10:03,300
ma fare anche tutte queste cose appariscenti?

148
00:10:03,444 --> 00:10:04,377
È così fastidioso.

149
00:10:11,060 --> 00:10:13,340
Jun di solito sembra piuttosto noioso,

150
00:10:13,420 --> 00:10:15,420
ma è abbastanza bravo
per quella cosa del fascino da ragazzo.

151
00:10:15,780 --> 00:10:17,620
Perché non lo adotti e basta?

152
00:10:19,780 --> 00:10:21,180
Jun ha conquistato Dang Yu?

153
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Mi hai spaventato.

154
00:10:23,900 --> 00:10:24,660
Più o meno.

155
00:10:25,020 --> 00:10:25,740
Fammi sentire.

156
00:10:27,860 --> 00:10:30,020
Lasci perdere. Se lo adottassi,

157
00:10:30,020 --> 00:10:31,900
sua madre veniva a cercarmi.

158
00:10:32,980 --> 00:10:33,780
Non male.

159
00:10:34,100 --> 00:10:36,540
Ma Jun non si è più trasferito nei dormitori adesso?

160
00:10:36,800 --> 00:10:38,900
Sua madre non può continuare
tenerlo d'occhio ogni singolo giorno.

161
00:10:39,660 --> 00:10:40,300
Sì.

162
00:10:40,866 --> 00:10:42,140
Allora questa è una grande opportunità.

163
00:10:43,980 --> 00:10:44,700
Sai cosa?

164
00:10:44,780 --> 00:10:47,540
Jun è affidabile, puro...

165
00:10:47,660 --> 00:10:48,260
Molto stabile.

166
00:10:48,380 --> 00:10:49,044
Molto stabile.

167
00:10:49,050 --> 00:10:49,860
E molto dedicato.

168
00:10:49,860 --> 00:10:50,700
Molto dedicato.

169
00:10:50,740 --> 00:10:52,380
Devi cogliere bene questa opportunità.

170
00:10:55,180 --> 00:10:55,780
Va bene.

171
00:10:56,660 --> 00:10:57,300
Suona bene.

172
00:10:58,340 --> 00:10:59,260
Andiamo.

173
00:11:07,500 --> 00:11:07,980
Giusto.

174
00:11:08,088 --> 00:11:10,260
Non ho avuto alcuna possibilità
per ringraziarti adeguatamente oggi.

175
00:11:10,980 --> 00:11:11,620
Grazie?

176
00:11:12,700 --> 00:11:13,860
Per favore approfondiscilo.

177
00:11:15,460 --> 00:11:16,420
Proprio come hai detto tu,

178
00:11:16,500 --> 00:11:18,260
cambiare look porta fortuna.

179
00:11:18,377 --> 00:11:20,180
Le lettere dell'avvocato
inviato a Dang Yu e me

180
00:11:20,260 --> 00:11:21,420
sono stati ritirati.

181
00:11:23,020 --> 00:11:24,220
E' una cosa da poco.

182
00:11:24,660 --> 00:11:26,220
Perché ringraziarmi di persona per questo?

183
00:11:28,140 --> 00:11:30,020
Bene, come pensi di ringraziarmi?

184
00:11:32,220 --> 00:11:33,740
Vuoi qualche piatto d'autore, vero?

185
00:11:34,220 --> 00:11:35,420
L'hai detto tu stesso.

186
00:11:35,620 --> 00:11:36,300
Sembra fantastico.

187
00:11:37,420 --> 00:11:38,060
Nominali.

188
00:11:38,660 --> 00:11:40,460
Agnello al vapore, zampa d'orso al vapore...

189
00:11:52,888 --> 00:11:54,380
Scusate, mi spiace disturbarvi.

190
00:11:54,500 --> 00:11:55,820
volevo chiedere,

191
00:11:55,900 --> 00:11:57,660
quale piano è il bar

192
00:11:57,800 --> 00:11:59,244
per lo Shanlifang Hotel Group su?

193
00:11:59,340 --> 00:12:00,180
Il caffè?

194
00:12:00,260 --> 00:12:01,820
E' giù nell'atrio principale.

195
00:12:02,140 --> 00:12:03,620
Ma questo ascensore sta salendo.

196
00:12:03,700 --> 00:12:06,155
Non ce n'è uno al piano di sopra.
Ci sono solo bar e ristoranti.

197
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Va bene, grazie.

198
00:12:08,020 --> 00:12:08,540
Nessun problema.

199
00:12:19,020 --> 00:12:19,780
Ok, mi dispiace.

200
00:12:19,860 --> 00:12:22,500
Ammetto che stavo chiedendo
qualcosa che già sapevo proprio adesso.

201
00:12:22,860 --> 00:12:24,860
Perché davvero non riuscivo a controllare

202
00:12:24,860 --> 00:12:25,980
l'impulso nel mio cuore

203
00:12:25,980 --> 00:12:27,140
per conoscere

204
00:12:27,340 --> 00:12:28,900
la bella ragazza di fronte a me.

205
00:12:29,500 --> 00:12:31,340
Quindi ho inventato una scusa molto goffa.

206
00:12:31,540 --> 00:12:32,540
Non ti dispiace, vero?

207
00:12:34,940 --> 00:12:36,700
Il mio nome è Qiu Shi.
Potrei conoscerti?

208
00:12:38,460 --> 00:12:39,060
- No.
- Certo.

209
00:12:42,540 --> 00:12:43,380
Cosa fai?

210
00:12:43,380 --> 00:12:45,340
Rovinare l'amore porta al diavolo.
Non lo sai?

211
00:12:45,380 --> 00:12:49,220
(Hejing Securities Co., Ltd.)

212
00:12:51,680 --> 00:12:53,110
(Signora Liao, per favore aspetti un momento.)

213
00:12:54,111 --> 00:12:55,340
(Accidenti, questa donna è così pietosa.)

214
00:12:55,340 --> 00:12:56,980
(L'erede di Shanlifang
non sembra una brava persona.)

215
00:12:56,980 --> 00:12:57,940
(Dov'era il ragazzo?)

216
00:12:58,020 --> 00:12:59,020
Non ancora?

217
00:13:11,422 --> 00:13:14,244
Hai appena avvisato l'ufficio legale
ritirare la lettera dell'avvocato,

218
00:13:14,380 --> 00:13:16,288
e siamo stati schiaffeggiati
in faccia subito dopo.

219
00:13:18,860 --> 00:13:19,980
Davvero non me lo aspettavo

220
00:13:20,150 --> 00:13:22,244
che si tira indietro ripetutamente
porterebbe a questo.

221
00:13:24,220 --> 00:13:26,060
Sono diventata completamente la donna cattiva.

222
00:13:27,711 --> 00:13:29,000
È perché abbiamo fatto delle concessioni

223
00:13:29,020 --> 00:13:30,420
che siamo finiti dove siamo oggi.

224
00:13:32,820 --> 00:13:34,180
In realtà sto bene.

225
00:13:34,780 --> 00:13:36,740
Sono solo preoccupato
questo ti metterà pressione.

226
00:13:39,260 --> 00:13:41,311
L'ho sentito prenderla a calci
direttamente dall'azienda

227
00:13:41,333 --> 00:13:43,333
violerebbe
i miei principi e i miei profitti.

228
00:13:44,060 --> 00:13:45,180
Il problema con noi

229
00:13:45,260 --> 00:13:47,088
è quello che siamo
troppo premuroso verso gli altri.

230
00:13:49,460 --> 00:13:50,740
Penso che questa volta,

231
00:13:50,860 --> 00:13:52,022
non possiamo più tirarci indietro.

232
00:13:52,270 --> 00:13:53,940
Una mossa sbagliata porta ad un'altra.

233
00:13:54,300 --> 00:13:55,660
Se continuiamo a tollerarlo,

234
00:13:55,860 --> 00:13:57,500
chissà che guai
causerà la prossima volta?

235
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Mostraglielo.

236
00:14:04,100 --> 00:14:04,740
Qian Fei.

237
00:14:13,020 --> 00:14:15,060
Cos'è questo? Chi l'ha filmato?

238
00:14:20,380 --> 00:14:21,500
Per favore, esci.

239
00:14:21,660 --> 00:14:23,666
Ho qualcosa di cui discutere
solo con Qian Fei.

240
00:14:27,980 --> 00:14:30,020
La signora Fang, il signor Li,

241
00:14:30,460 --> 00:14:31,380
Mi dispiace così tanto.

242
00:14:31,460 --> 00:14:33,266
Potresti uscire un attimo, per favore?

243
00:14:54,940 --> 00:14:57,020
Qian Fei, ce l'hai
un bel po' di tattica, eh?

244
00:14:57,100 --> 00:14:58,700
Qualcuno ha filmato questo video per te

245
00:14:58,820 --> 00:15:00,220
e hai usato l'opinione pubblica per aiutarti

246
00:15:00,340 --> 00:15:01,300
e mettermi in imbarazzo?

247
00:15:03,660 --> 00:15:04,540
Sei molto intelligente,

248
00:15:05,020 --> 00:15:06,220
ma mi hai sottovalutato.

249
00:15:06,311 --> 00:15:08,400
Hai pensato
Avrei paura di te per questo?

250
00:15:08,980 --> 00:15:11,180
Ho appena visto questo video anch'io.

251
00:15:11,260 --> 00:15:12,380
Anch'io sono una vittima.

252
00:15:12,500 --> 00:15:14,180
Non ne ho idea
da dove viene questo video.

253
00:15:15,500 --> 00:15:17,020
Sei davvero un'attrice, Qian Fei.

254
00:15:18,180 --> 00:15:20,500
Ti ho chiesto scusa con tutta sincerità.

255
00:15:20,660 --> 00:15:22,300
Questo video non ha niente a che fare con me.

256
00:15:22,380 --> 00:15:24,220
Non puoi uscire da questa situazione parlando.

257
00:15:25,300 --> 00:15:27,060
Ma guardando chi ne trae vantaggio,

258
00:15:27,260 --> 00:15:28,740
Posso solo concludere che l'hai fatto tu.

259
00:15:29,820 --> 00:15:30,140
Aspettare.

260
00:15:30,260 --> 00:15:32,460
Dal momento che né tu né io lo sappiamo

261
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
cosa sta succedendo,

262
00:15:33,460 --> 00:15:34,620
ci deve essere una terza parte

263
00:15:34,700 --> 00:15:35,820
preparare tutta questa trappola.

264
00:15:36,060 --> 00:15:38,140
Anche se questo non era stato pianificato da te,

265
00:15:38,620 --> 00:15:40,860
il fatto è che ha interrotto il mio lavoro.

266
00:15:41,220 --> 00:15:43,140
Non può essere questa la tua scusa.

267
00:15:44,060 --> 00:15:45,020
Ci ho pensato su.

268
00:15:45,420 --> 00:15:46,620
La soluzione più semplice

269
00:15:47,580 --> 00:15:48,180
è per te

270
00:15:48,900 --> 00:15:51,700
lasciare lo Shanlifang Hotel Group
squadra di due diligence.

271
00:15:54,340 --> 00:15:57,620
(Rapporto di due diligence di fase tre
sul gruppo alberghiero Shanlifang)

272
00:16:01,420 --> 00:16:02,340
Signora Fang,

273
00:16:02,422 --> 00:16:04,377
potresti venire un attimo, per favore?

274
00:16:11,355 --> 00:16:13,860
Me lo chiedevano i miei compagni di classe
nella chat di gruppo stamattina

275
00:16:14,020 --> 00:16:15,488
se lavorassi a Shanlifang,

276
00:16:15,577 --> 00:16:17,860
e volevano sapere
se avessi qualche scoop interno.

277
00:16:17,980 --> 00:16:18,820
Come faccio a saperlo?

278
00:16:19,420 --> 00:16:20,540
Che succede a Shanlifang ultimamente?

279
00:16:21,300 --> 00:16:22,780
Perché ci sono così tanti pettegolezzi?

280
00:16:22,860 --> 00:16:25,130
Raccontamelo. Anche
mia suocera lo sa.

281
00:16:25,140 --> 00:16:27,380
La questione è praticamente
noto a tutti.

282
00:16:28,460 --> 00:16:29,860
(Ho già parlato con Qian Fei.)

283
00:16:30,060 --> 00:16:31,580
Vista la serie di proteste pubbliche

284
00:16:31,620 --> 00:16:33,600
innescato da lei
ha iniziato a lavorare qui, che hanno

285
00:16:34,980 --> 00:16:36,580
ha avuto un impatto significativo su di me,

286
00:16:37,260 --> 00:16:39,660
Chiedo che venga riassegnata

287
00:16:39,660 --> 00:16:41,822
dallo Shanlifang Hotel Group
squadra di due diligence.

288
00:16:47,940 --> 00:16:49,180
Qual è la tua posizione?

289
00:16:52,000 --> 00:16:52,580
Io...

290
00:16:56,780 --> 00:16:57,980
Visto che tutti sono d'accordo,

291
00:16:58,340 --> 00:16:59,420
abbiamo finito qui.

292
00:16:59,540 --> 00:17:01,155
Per le restanti questioni, signora Fang,

293
00:17:01,200 --> 00:17:03,380
per favore riferisci
alla sede della Hejing Securities.

294
00:17:03,580 --> 00:17:04,380
Signora Liao,

295
00:17:06,300 --> 00:17:07,866
scusami, lascia che te lo ricordi.

296
00:17:07,911 --> 00:17:09,420
Lo scopo di Hejing Securities

297
00:17:09,500 --> 00:17:11,660
essere qui allo Shanlifang Hotel Group

298
00:17:11,820 --> 00:17:13,900
è aiutare l'azienda

299
00:17:13,900 --> 00:17:15,180
completare la sua IPO.

300
00:17:15,780 --> 00:17:18,140
Per quanto riguarda il mantenimento della tua immagine personale

301
00:17:18,288 --> 00:17:19,688
o reprimere l’opinione pubblica,

302
00:17:19,733 --> 00:17:22,020
quello dovrebbe essere gestito
dal dipartimento delle pubbliche relazioni

303
00:17:22,020 --> 00:17:23,180
del gruppo alberghiero Shanlifang.

304
00:17:23,260 --> 00:17:25,260
Non è nostra responsabilità, giusto?

305
00:17:27,620 --> 00:17:29,900
Pertanto, a prescindere
se un dipendente Hejing

306
00:17:30,140 --> 00:17:32,540
è coinvolto
in queste controversie pubbliche,

307
00:17:33,100 --> 00:17:34,540
se resta o se ne va

308
00:17:34,540 --> 00:17:36,860
dovrebbe essere deciso da Hejing, giusto?

309
00:17:37,260 --> 00:17:38,500
Cosa intendi?

310
00:17:40,180 --> 00:17:41,380
Come suo supervisore,

311
00:17:42,260 --> 00:17:43,140
Non sono d'accordo.

312
00:17:47,460 --> 00:17:49,500
Non ho bisogno neanche del tuo permesso.

313
00:17:50,020 --> 00:17:51,260
Vi sto informando tutti adesso

314
00:17:51,380 --> 00:17:52,660
che le chiedo di andarsene

315
00:17:52,700 --> 00:17:54,700
il gruppo alberghiero Shanlifang
squadra di due diligence.

316
00:17:54,740 --> 00:17:56,420
Non voglio vedere qualcuno che non mi piace

317
00:17:56,500 --> 00:17:58,260
nel team del venditore.

318
00:17:58,460 --> 00:17:59,260
Signora Fang,

319
00:17:59,580 --> 00:18:01,420
si prega di coordinarsi al più presto possibile

320
00:18:01,620 --> 00:18:03,500
per fermare il lavoro di Qian Fei qui.

321
00:18:03,820 --> 00:18:05,020
Come hai appena detto,

322
00:18:05,020 --> 00:18:06,900
abbiamo una relazione cliente-fornitore.

323
00:18:06,940 --> 00:18:08,380
La cooperazione tra

324
00:18:08,380 --> 00:18:10,180
Gruppo alberghiero Shanlifang e Hejing

325
00:18:10,300 --> 00:18:11,860
si basa sulla capacità,

326
00:18:12,460 --> 00:18:14,340
non sentimenti personali

327
00:18:14,420 --> 00:18:15,780
o rancori personali.

328
00:18:16,100 --> 00:18:18,620
Credo che non lo saresti
anch'io così ristretto.

329
00:18:19,900 --> 00:18:20,780
quindi,

330
00:18:21,420 --> 00:18:23,700
se un dipendente Hejing
resta o se ne va,

331
00:18:23,780 --> 00:18:25,420
l'unico standard di valutazione

332
00:18:25,740 --> 00:18:27,460
è se la sua capacità lavorativa

333
00:18:27,540 --> 00:18:30,380
soddisfa le mie esigenze.

334
00:18:31,020 --> 00:18:32,100
Sulla base di questo,

335
00:18:32,380 --> 00:18:34,380
dato quello di Qian Fei
prestazione lavorativa attuale,

336
00:18:35,020 --> 00:18:37,020
Ho paura
Non posso accettare il tuo suggerimento.

337
00:18:37,220 --> 00:18:38,060
A meno che

338
00:18:39,580 --> 00:18:41,820
vuoi terminare la cooperazione tra

339
00:18:41,820 --> 00:18:43,244
Gruppo alberghiero Shanlifang e Hejing

340
00:18:43,311 --> 00:18:45,340
o chiedere al quartier generale di trasferirmi via.

341
00:18:52,340 --> 00:18:53,980
Ho dei dubbi

342
00:18:54,100 --> 00:18:55,340
sull'integrità di Qian Fei.

343
00:18:56,700 --> 00:18:58,060
Ho motivo di sospettare

344
00:18:58,140 --> 00:19:00,860
se un dipendente come lei
può fare un buon lavoro

345
00:19:00,940 --> 00:19:03,140
sulla due diligence
per il gruppo alberghiero Shanlifang.

346
00:19:04,460 --> 00:19:06,340
Signora Fang, lei apprezza di più l'efficienza.

347
00:19:07,060 --> 00:19:09,220
Un dipendente
chi causa situazioni in continuazione

348
00:19:09,380 --> 00:19:10,900
deve farti venire il mal di testa, vero?

349
00:19:11,020 --> 00:19:12,340
Valuterò

350
00:19:12,460 --> 00:19:13,740
personalmente la sua prestazione lavorativa.

351
00:19:13,900 --> 00:19:15,180
Non hai bisogno di fare domande

352
00:19:15,180 --> 00:19:16,660
la mia capacità di valutare i dipendenti.

353
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
Oppure è Shanlifang Hotel Group

354
00:19:18,740 --> 00:19:20,620
già inizio a dubitare

355
00:19:20,620 --> 00:19:22,700
La capacità professionale di Hejing?

356
00:19:26,460 --> 00:19:27,060
Affatto.

357
00:19:27,488 --> 00:19:30,200
Hejing Securities è un punto di riferimento
nel settore bancario di investimento.

358
00:19:31,260 --> 00:19:34,300
Naturalmente, lo abbiamo sempre fatto
lasciamo che le nostre prestazioni parlino da sole.

359
00:19:34,420 --> 00:19:36,540
Quindi, per quanto riguarda la conservazione
dei dipendenti di Hejing,

360
00:19:36,660 --> 00:19:37,940
per favore fidati di noi

361
00:19:38,020 --> 00:19:39,740
per gestire gli accordi. Grazie.

362
00:19:44,780 --> 00:19:45,380
Ottimo.

363
00:19:46,660 --> 00:19:47,420
poi,

364
00:19:48,780 --> 00:19:49,660
Aspetterò e vedrò.

365
00:20:00,580 --> 00:20:01,620
Signora Fang,

366
00:20:02,500 --> 00:20:04,060
Mi dispiace. Mi dispiace davvero.

367
00:20:04,660 --> 00:20:06,140
Ti fidavi così tanto di me,

368
00:20:06,300 --> 00:20:08,200
ma da quando mi sono iscritto
il progetto Shanlifang,

369
00:20:08,266 --> 00:20:09,488
Ho causato problemi.

370
00:20:10,380 --> 00:20:12,380
E tu mi hai difeso
così proprio adesso...

371
00:20:12,500 --> 00:20:13,620
Stavo difendendo te?

372
00:20:14,380 --> 00:20:15,740
Stavo difendendo Hejing.

373
00:20:15,977 --> 00:20:17,920
Se lasciamo che sia il cliente a guidarci
per il naso così,

374
00:20:17,977 --> 00:20:19,580
come dovremmo?
lavorare in futuro?

375
00:20:19,580 --> 00:20:21,530
Come possiamo mantenere
la nostra posizione in questo settore?

376
00:20:21,540 --> 00:20:22,660
Non riesci nemmeno a vedere quello?

377
00:20:23,340 --> 00:20:24,500
Lascia che ti dica un'altra cosa.

378
00:20:24,620 --> 00:20:26,500
Sei un bug per il nostro team di progetto.

379
00:20:26,580 --> 00:20:27,820
Lo sai?

380
00:20:29,180 --> 00:20:31,140
Sì, mi dispiace. Mi dispiace davvero.

381
00:20:31,220 --> 00:20:32,340
Non sei migliorato per niente.

382
00:20:32,340 --> 00:20:33,220
Sempre "mi dispiace".

383
00:20:33,220 --> 00:20:34,180
Chiedere scusa è utile?

384
00:20:36,220 --> 00:20:37,580
Mostrami il tuo valore.

385
00:20:38,380 --> 00:20:40,460
Il valore è tutto qui.

386
00:20:41,260 --> 00:20:41,820
Va bene?

387
00:20:46,860 --> 00:20:51,740
(Sala riunioni)

388
00:21:15,180 --> 00:21:16,980
(La signora Fang mi ha aiutato moltissimo.)

389
00:21:17,180 --> 00:21:18,500
(Potrebbe avere un altro motivo?)

390
00:21:20,711 --> 00:21:22,340
Va bene, non pensarci per ora.

391
00:21:23,540 --> 00:21:25,180
Festeggiamo dopo il lavoro oggi.

392
00:21:26,780 --> 00:21:27,660
Festeggiare cosa?

393
00:21:28,620 --> 00:21:30,980
Festeggia il fatto che sei fermo
nel team del progetto Shanlifang

394
00:21:30,980 --> 00:21:32,100
e riuscì a sopravvivere.

395
00:21:35,420 --> 00:21:37,140
Oggi mi ha davvero scioccato.

396
00:21:37,420 --> 00:21:39,340
Guarda come la signora Fang
ha avuto a che fare con Liao Shiyu.

397
00:21:39,500 --> 00:21:42,420
Quell'aura, quello stile,
e quell'eloquenza...

398
00:21:43,060 --> 00:21:44,380
Stava dominando la stanza.

399
00:21:45,488 --> 00:21:46,940
Ecco perché la gente dice che sei stupido.

400
00:21:48,440 --> 00:21:49,740
Chiunque poteva vedere

401
00:21:49,740 --> 00:21:50,620
che era...

402
00:21:50,711 --> 00:21:53,444
Avrebbe dovuto guardare chi era
dietro di te prima che agisse, ok?

403
00:21:55,777 --> 00:21:58,644
Ma ho cambiato la tua fortuna
per il meglio. Non hai notato?

404
00:21:59,300 --> 00:22:01,300
Anche la tua stupida fortuna
continua ad accumularsi adesso.

405
00:22:01,860 --> 00:22:03,500
Detto così, sembra proprio di sì.

406
00:22:03,580 --> 00:22:05,140
Tutto il merito va a te.

407
00:22:05,580 --> 00:22:06,750
Quindi, proprio qui,

408
00:22:07,100 --> 00:22:09,020
grazie per aver trasformato la mia immagine

409
00:22:09,260 --> 00:22:10,460
e riscrivere la mia fortuna.

410
00:22:11,060 --> 00:22:12,540
Per esprimere la mia gratitudine,

411
00:22:12,620 --> 00:22:15,220
Ho intenzione di curarti
per un ottimo pasto stasera.

412
00:22:15,466 --> 00:22:16,900
Dimmi, cosa vuoi mangiare?

413
00:22:17,140 --> 00:22:18,780
Non mi tirerò indietro oggi.

414
00:22:18,820 --> 00:22:20,380
Va bene, l'hai detto.

415
00:22:22,380 --> 00:22:24,260
Vedendo quanto sei al verde,

416
00:22:24,700 --> 00:22:25,700
Non ti derubarò.

417
00:22:28,820 --> 00:22:29,460
Che ne dici di questo?

418
00:22:30,260 --> 00:22:32,020
Abbasserò drasticamente i miei standard.

419
00:22:34,020 --> 00:22:35,260
Riccio di mare illimitato.

420
00:22:42,980 --> 00:22:43,660
Fatto.

421
00:22:51,444 --> 00:22:53,266
Guardati.
Non mi ascolti mai comunque.

422
00:22:53,300 --> 00:22:54,660
Perchè insisti nel chiedermelo?

423
00:22:55,100 --> 00:22:56,780
Non c'è nemmeno
un accenno di riccio di mare qui.

424
00:22:56,860 --> 00:22:57,620
Dai.

425
00:22:58,180 --> 00:22:59,420
Basta assaggiare il riccio di mare

426
00:22:59,500 --> 00:23:00,660
nei tuoi ricordi.

427
00:23:00,820 --> 00:23:01,590
Bene.

428
00:23:02,860 --> 00:23:04,100
Bene.

429
00:23:05,244 --> 00:23:06,466
Aiutami a grigliare anche un po' di questo.

430
00:23:06,488 --> 00:23:08,290
stai andando?
sedersi lì e aspettare di mangiare?

431
00:23:08,300 --> 00:23:10,260
Mi sono già degradato
questo per te.

432
00:23:10,340 --> 00:23:11,420
E adesso mi aspetti addirittura

433
00:23:11,420 --> 00:23:12,540
grigliare la carne da solo?

434
00:23:12,580 --> 00:23:14,220
Inoltre, non stai curando?

435
00:23:14,340 --> 00:23:16,420
Mostra un po' di ospitalità come ospite, ok?

436
00:23:16,540 --> 00:23:18,688
Non preoccuparti delle piccole cose,
e piccoli dettagli.

437
00:23:19,220 --> 00:23:20,420
Onestamente sono stufo di te

438
00:23:20,460 --> 00:23:22,100
dire sciocchezze tutto il giorno.

439
00:23:24,380 --> 00:23:25,460
Non sei affatto curioso?

440
00:23:25,460 --> 00:23:27,500
Chi ha caricato esattamente quel video del garage?

441
00:23:30,500 --> 00:23:32,380
Gli ficcanaso non mancano mai.

442
00:23:32,580 --> 00:23:33,620
Perché preoccuparsi così tanto?

443
00:23:33,900 --> 00:23:35,620
Finché ci concentriamo su
fare le nostre cose,

444
00:23:35,700 --> 00:23:36,260
staremo bene.

445
00:23:37,940 --> 00:23:40,740
E proprio adesso,
Sono molto curioso riguardo una cosa.

446
00:23:40,860 --> 00:23:41,340
Che cosa?

447
00:23:42,940 --> 00:23:43,980
Esattamente chi

448
00:23:44,860 --> 00:23:46,940
prenderà il primo turno
di carne alla griglia.

449
00:23:47,340 --> 00:23:48,460
Quello sarò io di sicuro.

450
00:23:57,900 --> 00:23:59,580
È così delizioso Chi l'ha grigliato?

451
00:24:01,460 --> 00:24:02,500
Ha un profumo fantastico.

452
00:24:02,620 --> 00:24:03,940
La padrona di casa lo ha grigliato.

453
00:24:20,860 --> 00:24:21,940
Hai scattato una foto?

454
00:24:21,940 --> 00:24:22,460
Sì.

455
00:24:22,460 --> 00:24:23,660
Fammi dare un'occhiata.

456
00:24:24,140 --> 00:24:24,620
Va bene.

457
00:24:27,780 --> 00:24:30,660
Le ragazze al giorno d'oggi sono così infantili.

458
00:24:32,577 --> 00:24:33,980
Nessuno è più infantile di te.

459
00:24:34,060 --> 00:24:35,260
Cosa c'è di sbagliato nell'essere un fan?

460
00:24:35,460 --> 00:24:38,220
È normale. Inoltre, sono stato un fan
di qualcuno anche ultimamente.

461
00:24:38,340 --> 00:24:39,020
Voi?

462
00:24:39,580 --> 00:24:40,540
Sei un fan di qualcuno?

463
00:24:40,780 --> 00:24:41,220
Chi?

464
00:24:41,220 --> 00:24:42,060
Sono un fan

465
00:24:42,060 --> 00:24:43,140
di un attore di diafonia.

466
00:24:43,940 --> 00:24:44,620
Qual è il suo nome?

467
00:24:45,100 --> 00:24:46,780
Zhi. Probabilmente non ne hai sentito parlare.

468
00:24:46,820 --> 00:24:47,960
È davvero popolare in questo momento.

469
00:24:47,980 --> 00:24:48,900
Mai sentito parlare di lui.

470
00:24:48,977 --> 00:24:50,100
Lascia che lo cerchi per te.

471
00:24:51,020 --> 00:24:52,140
Ok, fammi vedere.

472
00:24:56,380 --> 00:24:57,020
Lo vedi?

473
00:24:57,140 --> 00:24:59,940
Un essere umano di alta qualità che incarna

474
00:24:59,980 --> 00:25:01,180
sia la saggezza che il bell'aspetto.

475
00:25:01,860 --> 00:25:02,620
Questo ragazzo?

476
00:25:03,020 --> 00:25:04,380
Saggezza e bell'aspetto?

477
00:25:04,540 --> 00:25:05,660
Sembra proprio un comico.

478
00:25:05,660 --> 00:25:06,580
Ti piace questo tipo?

479
00:25:06,580 --> 00:25:07,860
Stai zitto, Li Yifei.

480
00:25:07,940 --> 00:25:09,220
Se osi dire un'altra parola,

481
00:25:09,250 --> 00:25:10,870
Tagliarò i ponti con te.
Ci credi o no?

482
00:25:12,300 --> 00:25:13,100
Bene.

483
00:25:13,180 --> 00:25:14,100
Mi fermerò.

484
00:25:14,220 --> 00:25:15,500
Allora, posso chiederti:

485
00:25:16,060 --> 00:25:17,380
perché ti piace così tanto?

486
00:25:17,540 --> 00:25:18,220
Perché

487
00:25:18,380 --> 00:25:20,180
Penso che sia una persona ispiratrice.

488
00:25:20,620 --> 00:25:21,940
Molti anni fa,

489
00:25:22,460 --> 00:25:24,180
ha avuto un terribile incidente stradale.

490
00:25:24,380 --> 00:25:26,140
Ne aveva dozzine
di perni d'acciaio inseriti nel suo corpo

491
00:25:26,980 --> 00:25:28,060
e sopravvisse a malapena.

492
00:25:29,020 --> 00:25:29,860
Ma più tardi,

493
00:25:29,940 --> 00:25:31,700
ha girato tutto
gli è successo questo

494
00:25:32,420 --> 00:25:34,500
in battute incrociate
per far ridere tutti.

495
00:25:36,420 --> 00:25:37,660
Ogni volta che lo vedo,

496
00:25:38,340 --> 00:25:39,500
Mi viene in mente

497
00:25:41,700 --> 00:25:42,940
che finché persisto,

498
00:25:43,900 --> 00:25:46,660
che sia per la vita o per i miei sogni,

499
00:25:47,420 --> 00:25:48,340
Dio

500
00:25:49,700 --> 00:25:50,980
mi darà sempre una possibilità.

501
00:26:03,580 --> 00:26:04,580
Cosa c'è che non va?

502
00:26:04,800 --> 00:26:06,711
Ti sei reso triste?
ne parli?

503
00:26:07,940 --> 00:26:10,660
Ha una mostra personale questo fine settimana.

504
00:26:11,700 --> 00:26:13,860
Vorrei davvero andarci, ma è tutto esaurito.

505
00:26:16,220 --> 00:26:17,820
Pensavo fosse una cosa grossa...

506
00:26:17,980 --> 00:26:19,220
È solo un biglietto, vero?

507
00:26:19,300 --> 00:26:20,533
Sistemerò la cosa per te.

508
00:26:20,780 --> 00:26:22,580
Come lo farai?
Con la bocca?

509
00:26:22,780 --> 00:26:23,700
Sottovalutarmi?

510
00:26:24,300 --> 00:26:25,020
Lascia che te lo dica,

511
00:26:25,020 --> 00:26:26,940
Posso davvero sistemare la cosa
usando solo la bocca.

512
00:26:27,140 --> 00:26:28,340
Smettila di vantarti.

513
00:26:28,688 --> 00:26:29,820
Non mi credi, vero?

514
00:26:30,460 --> 00:26:31,820
Segna le mie parole oggi.

515
00:26:31,830 --> 00:26:33,150
Non solo posso procurarti quel biglietto,

516
00:26:33,160 --> 00:26:35,180
ma posso anche prenderti
un posto in prima fila,

517
00:26:35,190 --> 00:26:36,244
la sezione più costosa.

518
00:26:37,180 --> 00:26:38,940
Allora segnati anche le mie parole.

519
00:26:39,260 --> 00:26:42,060
Se riesci davvero a prendermi
quel biglietto, prenderò il tuo cognome.

520
00:26:42,180 --> 00:26:44,020
Affare, signora Li Fei.

521
00:26:44,820 --> 00:26:46,420
Mi assicurerò che tu realizzi il tuo desiderio.

522
00:26:56,111 --> 00:26:57,600
(Asciugamani da bagno hotel cinque stelle)
Il conto

523
00:26:57,600 --> 00:26:59,600
(usato per pulire i WC)
che ha pubblicato questo su Weibo

524
00:26:59,740 --> 00:27:01,380
è Diansansan.

525
00:27:02,540 --> 00:27:04,300
(Diansansan)
Inizialmente contano i suoi follower

526
00:27:04,340 --> 00:27:05,660
era inferiore a 50.000.

527
00:27:05,900 --> 00:27:07,460
Ma dopo la pubblicazione di questo post su Weibo,

528
00:27:07,540 --> 00:27:09,580
i suoi seguaci salirono a 300.000.

529
00:27:09,740 --> 00:27:12,100
Le azioni hanno superato quota 900.000,

530
00:27:12,180 --> 00:27:14,260
e le visualizzazioni sfiorano i 50 milioni.

531
00:27:14,660 --> 00:27:16,740
Inoltre, questo numero
si sta ancora moltiplicando rapidamente.

532
00:27:16,860 --> 00:27:18,180
Lo Shanlifang Hotel Group

533
00:27:18,300 --> 00:27:19,780
occupano gran parte della copertura

534
00:27:19,900 --> 00:27:21,266
nei resoconti e nel video?

535
00:27:22,355 --> 00:27:24,540
(Asciugamani da bagno usati per pulire i WC)
Si tratta di un totale di

536
00:27:24,555 --> 00:27:26,540
nove ben noti nazionali
e alberghi internazionali.

537
00:27:26,820 --> 00:27:28,300
Tra questi, il nostro hotel, Shanlifang,

538
00:27:28,380 --> 00:27:30,140
(Shanlifang Hotel)
è il quinto menzionato.

539
00:27:30,380 --> 00:27:31,500
Per quanto riguarda gli altri otto,

540
00:27:31,660 --> 00:27:33,620
quattro sono catene internazionali,

541
00:27:33,740 --> 00:27:34,900
che includono

542
00:27:34,980 --> 00:27:37,420
due hotel classificati
tra i primi dieci a livello globale per valore di mercato.

543
00:27:37,580 --> 00:27:39,820
Le altre cinque sono tutte catene nazionali.

544
00:27:39,911 --> 00:27:41,880
Ora i prezzi delle azioni
degli hotel elencati coinvolti

545
00:27:42,100 --> 00:27:43,740
stanno oscillando selvaggiamente.

546
00:27:44,220 --> 00:27:46,260
Avere uno qualsiasi degli hotel coinvolti
risposto pubblicamente?

547
00:27:46,340 --> 00:27:47,260
Non ancora.

548
00:27:47,380 --> 00:27:48,540
Perché questo genere di cose

549
00:27:48,620 --> 00:27:49,860
è successo più di una volta.

550
00:27:49,980 --> 00:27:51,180
Sulla base dell'esperienza,

551
00:27:51,300 --> 00:27:53,420
sostanzialmente si rifiutano semplicemente di ammetterlo

552
00:27:53,580 --> 00:27:55,260
e disattivare i commenti pubblici.

553
00:27:55,380 --> 00:27:57,380
Dopo un po',
il pubblico se ne dimenticherà.

554
00:27:57,500 --> 00:27:59,260
Dopotutto, le tendenze di Internet di questi tempi

555
00:27:59,380 --> 00:28:00,980
muoversi e impilare incredibilmente velocemente.

556
00:28:01,020 --> 00:28:01,660
Bene.

557
00:28:02,060 --> 00:28:04,100
Per questa risposta PR,
non rischiamoci il collo.

558
00:28:04,300 --> 00:28:06,260
Basta seguire il tono PR
degli altri alberghi.

559
00:28:07,420 --> 00:28:09,940
Ho seguito quegli incidenti simili
hai menzionato prima.

560
00:28:10,088 --> 00:28:12,060
Ma non posso fare a meno di sentire
che la nostra situazione attuale

561
00:28:12,090 --> 00:28:13,060
non è allo stesso livello

562
00:28:13,140 --> 00:28:14,140
come quegli incidenti passati.

563
00:28:14,244 --> 00:28:15,980
Il nostro modo di gestirlo
è troppo convenzionale.

564
00:28:16,260 --> 00:28:16,780
mi sento...

565
00:28:16,780 --> 00:28:17,700
Il tempo è prezioso,

566
00:28:17,866 --> 00:28:19,977
quindi non ce n'è bisogno
per ulteriori discussioni qui.

567
00:28:20,000 --> 00:28:20,577
Signor Wu,

568
00:28:20,660 --> 00:28:23,000
dillo al dipartimento PR
fare i preparativi in ​​anticipo.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,620
Bene.

570
00:28:29,488 --> 00:28:31,777
Per quanto riguarda lo Shanlifang Hotel Group
strategia per la gestione

571
00:28:31,844 --> 00:28:34,510
- Dovresti essere grato a Diansansan.
- questa crisi di fiducia negli hotel,

572
00:28:34,580 --> 00:28:36,570
- Adesso è sopraffatta.
- come tutti possono vedere,

573
00:28:36,570 --> 00:28:39,100
- Non è il momento di causarti problemi.
- non ci tocca molto.

574
00:28:39,111 --> 00:28:41,140
Quindi possiamo procedere
con il lavoro da svolgere.

575
00:28:41,980 --> 00:28:44,180
Qualcuno di voi ha altre opinioni?

576
00:28:45,100 --> 00:28:45,780
Signora Fang,

577
00:28:46,780 --> 00:28:48,900
questa crisi di fiducia collettiva
nel settore alberghiero

578
00:28:48,980 --> 00:28:51,060
avrà un impatto
Immagine dello Shanlifang Hotel Group

579
00:28:51,100 --> 00:28:53,500
prima della sua quotazione.

580
00:28:53,620 --> 00:28:55,220
Penso che dovremmo avvisare il cliente

581
00:28:55,220 --> 00:28:56,300
per gestirlo in modo più corretto.

582
00:28:56,300 --> 00:28:57,780
L'approccio in quel piano di PR

583
00:28:57,780 --> 00:28:59,020
mi sembra inappropriato.

584
00:28:59,140 --> 00:29:00,180
In un momento come questo,

585
00:29:00,180 --> 00:29:02,466
se prendono incautamente
un approccio conservatore e imitatore,

586
00:29:02,511 --> 00:29:03,950
lascerà Shanlifang Hotel Group

587
00:29:03,960 --> 00:29:05,300
in una posizione piuttosto passiva.

588
00:29:05,980 --> 00:29:07,580
Inoltre, credo a questo incidente

589
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
riguarda più di
solo Shanlifang Hotel Group

590
00:29:09,460 --> 00:29:11,500
e le altre otto aziende coinvolte.

591
00:29:11,580 --> 00:29:14,420
È una crisi di fiducia collettiva
per l'intero settore.

592
00:29:14,420 --> 00:29:15,700
Pertanto, suggerisco

593
00:29:15,740 --> 00:29:17,700
quell'approccio finale di Shanlifang

594
00:29:17,780 --> 00:29:19,340
non dovrebbe badare solo a se stessa

595
00:29:19,460 --> 00:29:21,700
ma considera anche il positivo
sviluppo del settore.

596
00:29:25,660 --> 00:29:27,340
Questa è una visione ampia.

597
00:29:28,580 --> 00:29:29,700
Mi piacerebbe sentire

598
00:29:29,700 --> 00:29:31,511
come pensi di gestire
l'intero settore.

599
00:29:31,600 --> 00:29:33,820
Se non riusciamo a gestirlo,
possiamo almeno dare l'esempio.

600
00:29:33,900 --> 00:29:35,140
Prendi Shanlifang come esempio.

601
00:29:35,140 --> 00:29:36,940
Attualmente si sta preparando per la sua IPO.

602
00:29:37,180 --> 00:29:39,380
La sua quota di mercato e l’influenza interna

603
00:29:39,460 --> 00:29:41,620
sono effettivamente alla pari
con altri marchi alberghieri.

604
00:29:41,740 --> 00:29:42,780
Se Shanlifang si fa avanti

605
00:29:42,780 --> 00:29:44,660
per dare l'esempio adesso,

606
00:29:44,660 --> 00:29:45,940
Credo che altri hotel

607
00:29:45,940 --> 00:29:47,260
seguirà l'esempio.

608
00:29:48,140 --> 00:29:49,420
Quindi, secondo la tua idea,

609
00:29:49,540 --> 00:29:50,860
come dovrebbe esattamente

610
00:29:50,860 --> 00:29:53,220
Il gruppo Shanlifang ha dato questo esempio?

611
00:29:53,666 --> 00:29:55,180
In primo luogo,
Penso che la cosa più importante...

612
00:29:55,180 --> 00:29:56,020
Qian Fei,

613
00:29:57,140 --> 00:29:58,740
il modo in cui opera il settore alberghiero

614
00:29:58,740 --> 00:30:00,940
probabilmente è diverso
da altri settori.

615
00:30:00,955 --> 00:30:02,620
Dopotutto, siamo noi la parte sponsor.

616
00:30:03,200 --> 00:30:06,020
Per le operazioni e la gestione dell'hotel,
non ne sappiamo quanto loro.

617
00:30:06,100 --> 00:30:07,820
Facciamo solo attenzione
i nostri preparativi per la quotazione,

618
00:30:07,900 --> 00:30:09,540
e lasciare che gestiscano le proprie PR di crisi.

619
00:30:09,820 --> 00:30:10,540
Ma...

620
00:30:12,266 --> 00:30:13,577
Lasciamo perdere per ora.

621
00:30:13,820 --> 00:30:15,580
A giudicare dalla situazione attuale,

622
00:30:16,940 --> 00:30:18,740
non influenzerà
la nostra sponsorizzazione funziona molto.

623
00:30:19,780 --> 00:30:20,340
Inoltre,

624
00:30:20,340 --> 00:30:21,460
Gruppo alberghiero Shanlifang

625
00:30:21,460 --> 00:30:24,460
ha il proprio team di PR
per gestire questa questione.

626
00:30:25,300 --> 00:30:27,300
Non ce n'è bisogno
per preoccuparci troppo.

627
00:30:28,380 --> 00:30:29,700
La fine dell’anno si avvicina.

628
00:30:29,820 --> 00:30:32,060
Fai semplicemente del tuo meglio
per completare le tue attività attuali.

629
00:30:32,222 --> 00:30:33,333
Riunione aggiornata.

630
00:30:51,140 --> 00:30:52,780
Perché l'hai fatto?
interrompermi semplicemente lì dietro?

631
00:30:56,700 --> 00:30:58,540
Perché il tuo suggerimento era eccellente.

632
00:30:59,220 --> 00:31:01,460
Allora perché non mi hai lasciato finire?

633
00:31:01,900 --> 00:31:03,420
Non è stato facile per me ottenerlo finalmente

634
00:31:03,500 --> 00:31:05,220
un'opportunità per dimostrare il mio valore.

635
00:31:05,340 --> 00:31:07,133
Inoltre, la signora Fang
ha cercato di proteggermi.

636
00:31:07,200 --> 00:31:08,955
Mi hai creato
perdere questa occasione per niente.

637
00:31:10,140 --> 00:31:12,740
È proprio perché non ti voglio
sprecare questa opportunità.

638
00:31:13,060 --> 00:31:15,140
Devi dirlo al momento perfetto

639
00:31:15,140 --> 00:31:16,180
perché abbia davvero importanza.

640
00:31:17,300 --> 00:31:18,620
Chiaramente ora non è il momento giusto.

641
00:31:19,780 --> 00:31:20,620
Capisci?

642
00:31:23,060 --> 00:31:23,700
È così?

643
00:31:27,900 --> 00:31:28,900
Ragazzo calcolatore.

644
00:31:29,060 --> 00:31:29,940
Questa sciocca ragazza.

645
00:31:31,822 --> 00:31:33,220
Faresti meglio a non prendermi in giro.

646
00:31:40,580 --> 00:31:42,940
(Zela Dance Studio)

647
00:31:42,940 --> 00:31:43,980
Salve, signora.

648
00:31:44,060 --> 00:31:45,780
Sei qui per chiedere informazioni
sulle lezioni di ballo

649
00:31:45,820 --> 00:31:47,244
per tuo nipote o tua nipote?

650
00:31:48,060 --> 00:31:49,300
Mio figlio non è nemmeno ancora sposato.

651
00:31:49,300 --> 00:31:51,540
Dove prenderei un nipote?

652
00:31:51,580 --> 00:31:53,300
Allora vuoi impararlo tu stesso?

653
00:31:53,380 --> 00:31:55,220
Siamo specializzati nella danza hip-hop qui.

654
00:31:55,380 --> 00:31:57,180
Mi chiedo se saresti interessato?

655
00:31:57,580 --> 00:31:58,500
Che cosa? Hip-cosa?

656
00:32:00,660 --> 00:32:02,500
Stai parlando?

657
00:32:02,500 --> 00:32:04,300
il tipo di danza mostrato in questa foto?

658
00:32:05,220 --> 00:32:07,020
SÌ. Puoi dare un'occhiata.

659
00:32:14,740 --> 00:32:16,220
(Dang Yu)

660
00:32:17,980 --> 00:32:18,860
Lo fanno le persone anziane

661
00:32:19,300 --> 00:32:21,820
sei mai venuto a imparare questo tipo di danza?

662
00:32:21,940 --> 00:32:22,780
Naturalmente lo fanno.

663
00:32:25,260 --> 00:32:26,100
La signora Jun.

664
00:32:26,860 --> 00:32:28,940
Signora Yu, vi conoscete?

665
00:32:32,911 --> 00:32:34,700
Non sei venuto qui
per imparare la danza, vero?

666
00:32:35,420 --> 00:32:37,700
Se non fossi venuto per imparare la danza,
altrimenti perché dovrei venire qui?

667
00:32:39,700 --> 00:32:41,820
So che sei venuto qui
appositamente per cercarmi.

668
00:32:44,580 --> 00:32:47,220
Vieni qui.
Ho qualcosa da dirti

669
00:32:59,060 --> 00:33:00,140
Signora Jun, per favore vada avanti.

670
00:33:00,140 --> 00:33:01,260
Ho altro lavoro da fare più tardi.

671
00:33:03,940 --> 00:33:06,380
Ad essere onesti,
riguardo alle questioni dei tuoi giovani,

672
00:33:07,020 --> 00:33:08,380
noi anziani

673
00:33:08,740 --> 00:33:10,180
non voglio davvero essere coinvolto.

674
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
Tuttavia,

675
00:33:14,180 --> 00:33:16,500
la tua attuale situazione lavorativa,

676
00:33:16,820 --> 00:33:18,740
facendo lavoretti ovunque...

677
00:33:19,340 --> 00:33:21,060
Non posso proprio approvarlo.

678
00:33:21,100 --> 00:33:24,140
Giusto? Senti, tra te e Jun,

679
00:33:24,260 --> 00:33:26,860
che si tratti del tuo lavoro, della routine quotidiana,

680
00:33:26,940 --> 00:33:28,820
o gli ambienti in cui sei cresciuto,

681
00:33:28,820 --> 00:33:30,300
niente di tutto ciò corrisponde.

682
00:33:30,780 --> 00:33:31,620
Per dirla semplicemente,

683
00:33:31,620 --> 00:33:33,340
anche quando si tratta del cibo che mangiamo,

684
00:33:33,420 --> 00:33:35,260
c'è un'enorme differenza
da Shanghai...

685
00:33:35,260 --> 00:33:35,820
Signora Jun,

686
00:33:36,140 --> 00:33:37,740
quello che vuoi dire è che io e Jun

687
00:33:37,740 --> 00:33:39,180
sono completamente incompatibili, vero?

688
00:33:40,180 --> 00:33:41,740
Pensi di essere compatibile?

689
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
Beh, penso

690
00:33:43,540 --> 00:33:44,580
per quanto riguarda la compatibilità,

691
00:33:44,660 --> 00:33:46,933
dovresti tornare indietro e parlare
al tuo prezioso figlio a riguardo.

692
00:33:47,140 --> 00:33:48,460
Dopotutto, tu sei sua madre,

693
00:33:48,460 --> 00:33:49,420
non mio.

694
00:33:52,466 --> 00:33:53,688
Signora Jun, me ne vado adesso.

695
00:33:54,180 --> 00:33:54,660
Ciao ciao.

696
00:33:55,260 --> 00:33:56,980
Cosa intendi con questo?

697
00:33:57,060 --> 00:33:57,940
Il modo in cui parli...

698
00:33:57,940 --> 00:33:58,860
Yu, sei libero dal lavoro adesso?

699
00:33:58,900 --> 00:33:59,780
Salve, signora Wang.

700
00:34:00,540 --> 00:34:02,580
Signora Jun, cosa ci fa qui?

701
00:34:03,100 --> 00:34:04,340
Capo troupe?

702
00:34:04,810 --> 00:34:06,780
Cosa ti porta qui?

703
00:34:06,900 --> 00:34:09,700
Questo studio di danza
è stato aperto da mia figlia.

704
00:34:09,860 --> 00:34:11,940
Vieni, entriamo
e siediti. Dai.

705
00:34:12,620 --> 00:34:13,940
Sediamoci in ufficio.

706
00:34:13,940 --> 00:34:15,740
Tua figlia l'ha aperto?

707
00:34:16,540 --> 00:34:17,700
Mi vuoi?

708
00:34:17,780 --> 00:34:19,200
organizzare un corso di danza per anziani qui?

709
00:34:19,220 --> 00:34:20,900
SÌ. Cosa ne pensi?

710
00:34:21,610 --> 00:34:23,220
Certo, funziona.

711
00:34:24,980 --> 00:34:26,780
Prima di tutto,
visto che tua figlia è qui

712
00:34:27,220 --> 00:34:28,460
e lo studio è suo,

713
00:34:28,540 --> 00:34:30,300
è un dato di fatto
che dovrei venire ad aiutare.

714
00:34:32,400 --> 00:34:34,540
Inoltre, dal momento che mi hai scelto,

715
00:34:34,780 --> 00:34:37,820
dimostra che approvi
delle mie competenze professionali,

716
00:34:37,820 --> 00:34:38,460
giusto?

717
00:34:38,460 --> 00:34:39,700
Ovviamente.

718
00:34:42,260 --> 00:34:43,140
Io...

719
00:34:44,460 --> 00:34:45,620
avere una sola richiesta.

720
00:34:46,660 --> 00:34:49,820
Potresti organizzare per me e Dang?

721
00:34:50,060 --> 00:34:52,060
insegnare lo stesso giorno ogni settimana?

722
00:34:52,940 --> 00:34:54,380
In questo modo, posso incontrarla,

723
00:34:54,420 --> 00:34:56,620
e posso anche conoscerla meglio.

724
00:34:57,740 --> 00:35:00,780
Signora Jun, è davvero così intelligente.

725
00:35:00,900 --> 00:35:02,420
So esattamente cosa intendi.

726
00:35:02,820 --> 00:35:03,460
Nessun problema.

727
00:35:06,500 --> 00:35:08,740
Ehi, è ora di mangiare.

728
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
È ora di mangiare!

729
00:35:14,140 --> 00:35:17,180
Vecchia signora, è ora di mangiare.

730
00:35:28,511 --> 00:35:30,140
Solo perché
il Troupe Leader ti sceglie,

731
00:35:30,140 --> 00:35:31,620
non c'è bisogno di essere così eccitati.

732
00:35:31,740 --> 00:35:32,660
Cosa intendi?

733
00:35:32,700 --> 00:35:34,100
Cosa intendi per "eccitato"?

734
00:35:34,300 --> 00:35:35,540
Questa è la mia prima lezione.

735
00:35:35,540 --> 00:35:37,540
Devo prepararmi bene per questo.

736
00:35:37,980 --> 00:35:40,900
Non è la prima lezione
solo per familiarizzare con tutti?

737
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
Perché essere così serio?

738
00:35:42,140 --> 00:35:44,380
Andiamo, la tua mentalità è...

739
00:35:44,780 --> 00:35:46,180
La tua mentalità è così sbagliata.

740
00:35:46,300 --> 00:35:47,420
Cosa intendi?

741
00:35:47,620 --> 00:35:49,540
Devi prenderlo sul serio.

742
00:35:49,700 --> 00:35:50,980
La tua mentalità è pessima.

743
00:35:51,100 --> 00:35:52,580
Non la stai prendendo nel modo giusto.

744
00:35:52,733 --> 00:35:54,130
Con queste mie vecchie braccia e gambe,

745
00:35:54,140 --> 00:35:55,900
Non posso ballare meglio di quei giovani.

746
00:35:55,940 --> 00:35:57,900
Ma quando si tratta della progettazione di routine,

747
00:35:58,260 --> 00:35:59,940
Devo batterli.

748
00:36:00,340 --> 00:36:01,740
Non posso mettermi in imbarazzo.

749
00:36:02,220 --> 00:36:03,900
Lo stai facendo per Dang Yu, vero?

750
00:36:06,580 --> 00:36:08,220
Se vuole aggrapparsi a mio figlio,

751
00:36:08,540 --> 00:36:10,700
prima deve superare il mio test.

752
00:36:28,260 --> 00:36:29,020
EHI.

753
00:36:31,180 --> 00:36:33,100
Ragazzi, conoscete un comico di diafonia

754
00:36:33,100 --> 00:36:34,620
chiamato Zhi?

755
00:36:34,980 --> 00:36:35,980
Cosa Zhi?

756
00:36:36,140 --> 00:36:37,300
Zhi.

757
00:36:37,900 --> 00:36:38,860
Nessuna idea.

758
00:36:38,980 --> 00:36:40,020
Mai sentito parlare di lui.

759
00:36:40,580 --> 00:36:43,140
Guardate quanto siete fuori dal mondo.

760
00:36:43,350 --> 00:36:44,610
Non conosci nemmeno Zhi.

761
00:36:44,610 --> 00:36:46,600
E' il più popolare
comico di diafonia in questo momento.

762
00:36:46,900 --> 00:36:47,700
È il tuo idolo?

763
00:36:47,940 --> 00:36:48,380
Io...

764
00:36:50,420 --> 00:36:51,500
Non è il mio idolo.

765
00:36:51,740 --> 00:36:53,100
E' l'idolo di un amico.

766
00:36:53,340 --> 00:36:55,100
Ha uno spettacolo speciale questo fine settimana,

767
00:36:55,460 --> 00:36:56,420
ma i biglietti sono esauriti.

768
00:36:56,860 --> 00:36:58,860
Ragazzi, potete aiutarmi?
ottenere due biglietti VIP?

769
00:37:00,288 --> 00:37:01,450
Non ho quei collegamenti.

770
00:37:01,460 --> 00:37:02,380
Perché non lo chiedi a Zihao?

771
00:37:02,511 --> 00:37:04,100
Non ne ho neanche io. Non chiedermelo.

772
00:37:04,180 --> 00:37:04,980
Non riesco a prenderli.

773
00:37:07,860 --> 00:37:08,660
Ciao a tutti.

774
00:37:08,660 --> 00:37:09,460
Ciao, Yifei.

775
00:37:09,460 --> 00:37:10,860
Jin, vieni e siediti qui.

776
00:37:12,300 --> 00:37:13,460
L'hai invitata?

777
00:37:14,220 --> 00:37:15,300
Cosa ti ha dato?

778
00:37:15,300 --> 00:37:16,760
Sei inseparabile da lei ogni giorno.

779
00:37:16,866 --> 00:37:17,740
Vuole vederti.

780
00:37:17,740 --> 00:37:19,266
Cosa ha a che fare con me?

781
00:37:22,620 --> 00:37:23,340
Ascoltami.

782
00:37:23,340 --> 00:37:24,900
Jin sta diventando popolare ultimamente.

783
00:37:25,020 --> 00:37:26,140
La piattaforma l'ha appena ingaggiata.

784
00:37:26,220 --> 00:37:28,020
Sta arrivando
per diventare un top influencer.

785
00:37:28,220 --> 00:37:30,660
Se qualcuno di noi ha dei progetti
con brevi piattaforme video in seguito,

786
00:37:30,740 --> 00:37:31,860
assicurati di coinvolgere Jin.

787
00:37:32,311 --> 00:37:33,100
Brindiamo a questo.

788
00:37:34,022 --> 00:37:35,820
Conosci persone
da piattaforme di video brevi?

789
00:37:35,820 --> 00:37:36,860
Naturalmente li conosco bene.

790
00:37:45,460 --> 00:37:47,020
Salve, lei è la signora Yu?

791
00:37:47,020 --> 00:37:48,060
Ecco il tuo tè al latte.

792
00:37:48,340 --> 00:37:49,260
Non ho ordinato il tè al latte.

793
00:37:49,780 --> 00:37:51,260
Te l'ha mandato un signore.

794
00:37:51,420 --> 00:37:53,340
Ha anche detto
che sebbene il tè al latte sia dolce,

795
00:37:53,420 --> 00:37:54,360
non è dolce come te.

796
00:37:54,380 --> 00:37:55,060
Per favore, divertiti.

797
00:37:55,780 --> 00:37:56,460
Grazie.

798
00:37:56,822 --> 00:37:59,100
Aspettare. Quel signore
anche appositamente richiesto

799
00:37:59,100 --> 00:37:59,900
un ballo per te.

800
00:38:00,020 --> 00:38:01,311
Per favore, godetevi lo spettacolo.

801
00:38:17,740 --> 00:38:18,420
Buona notte.

802
00:38:30,980 --> 00:38:33,300
Dandoti una recensione a cinque stelle.

803
00:38:36,266 --> 00:38:38,220
(Non fare il fattorino
balla la prossima volta.)

804
00:38:38,220 --> 00:38:39,933
(Dang Yu)
(Mostrami tu stesso il ballo.)

805
00:38:42,580 --> 00:38:44,540
Nessun problema, in qualsiasi momento.

806
00:38:54,820 --> 00:38:55,940
Lascia che te lo dica, questo ragazzo Zhi

807
00:38:56,060 --> 00:38:57,140
ha una storia stimolante,

808
00:38:57,700 --> 00:38:58,340
lo sai?

809
00:38:58,740 --> 00:39:00,580
Alcuni anni fa,
ha avuto un incidente d'auto.

810
00:39:00,700 --> 00:39:02,900
Ne aveva dozzine
di perni d'acciaio inseriti nel suo corpo.

811
00:39:02,900 --> 00:39:03,900
È stata una fuga per un pelo.

812
00:39:04,140 --> 00:39:05,380
E indovina cosa ha fatto?

813
00:39:05,380 --> 00:39:06,540
Lo ha trasformato in uno scherzo

814
00:39:06,540 --> 00:39:07,700
e lo ha raccontato al pubblico.

815
00:39:07,700 --> 00:39:09,300
Non pensi che sia fantastico?

816
00:39:09,700 --> 00:39:10,300
Dov'è Jin?

817
00:39:10,860 --> 00:39:11,540
Jin?

818
00:39:11,900 --> 00:39:13,340
Jin se n'è andato molto tempo fa.

819
00:39:13,420 --> 00:39:14,100
E poi, lui...

820
00:39:14,110 --> 00:39:16,500
Smettila di parlare di Zhi.
Stai parlando da mezz'ora.

821
00:39:16,500 --> 00:39:18,288
Guarda, l'hai annoiata
così tanto che se n'è andata.

822
00:39:18,311 --> 00:39:19,580
Deve essere sconvolta.

823
00:39:19,780 --> 00:39:21,420
Anch'io mi sentirei offeso.

824
00:39:21,660 --> 00:39:23,540
L'hai completamente ignorata
per tutto il tempo.

825
00:39:23,820 --> 00:39:25,220
Sei davvero qualcosa.

826
00:39:25,460 --> 00:39:27,820
Ci vedremo la prossima volta
quando è di umore migliore.

827
00:39:27,820 --> 00:39:28,940
Qual è il problema?

828
00:39:28,940 --> 00:39:31,180
Fratello, ti ucciderebbe
per consolarla un po'?

829
00:39:31,660 --> 00:39:32,060
Me?

830
00:39:33,860 --> 00:39:35,900
Sono qualcuno che consola le donne?

831
00:39:36,260 --> 00:39:36,740
Va bene.

832
00:39:37,220 --> 00:39:39,060
Hai trovato un'altra occasione per metterti in mostra.

833
00:39:39,700 --> 00:39:41,100
Va bene, lasciala andare.

834
00:39:41,300 --> 00:39:42,820
Prendiamoci un buon drink. Saluti.

835
00:39:42,820 --> 00:39:43,300
Saluti.

836
00:39:43,740 --> 00:39:44,060
Saluti.

837
00:39:45,980 --> 00:39:47,380
Che ore sono? Devo tornare indietro.

838
00:39:47,460 --> 00:39:48,140
Un ultimo sorso.

839
00:39:48,900 --> 00:39:50,020
Cosa sta succedendo?

840
00:39:50,220 --> 00:39:51,420
Hai voltato pagina?

841
00:39:51,500 --> 00:39:52,620
Sono solo le 22 passate.

842
00:39:52,620 --> 00:39:54,060
La vita notturna è appena iniziata.

843
00:39:54,140 --> 00:39:56,180
Domani ho il turno presto. Fai?

844
00:39:56,180 --> 00:39:57,260
Ti chiamo domattina.

845
00:39:57,420 --> 00:39:58,660
Non. Non chiamarmi, per favore.

846
00:39:58,660 --> 00:39:59,540
Me ne sto andando.

847
00:40:00,420 --> 00:40:00,820
Aspettare.

848
00:40:00,955 --> 00:40:02,820
Ricordati di dirmelo
quando trovi i biglietti

849
00:40:02,955 --> 00:40:04,540
I biglietti normali non andranno bene. Biglietti VIP.

850
00:40:04,700 --> 00:40:06,300
Impossibile ottenerli.

851
00:40:06,300 --> 00:40:08,340
Devi prenderli.
Ci sta provando davvero tanto.

852
00:40:09,420 --> 00:40:10,820
Vattene già e basta.

853
00:40:11,420 --> 00:40:12,180
Così fastidioso.

854
00:40:13,260 --> 00:40:14,300
(Gruppo alberghiero Shanlifang)

855
00:40:15,711 --> 00:40:16,955
Lasciamo perdere per ora.

856
00:40:18,940 --> 00:40:19,780
Signor Li,

857
00:40:19,977 --> 00:40:22,666
c'è una bella donna
ti cerco nell'atrio al piano di sotto.

858
00:40:22,860 --> 00:40:24,400
Una bella donna mi sta cercando?

859
00:40:24,780 --> 00:40:26,580
Lei è così bella
proprio come una celebrità.

860
00:40:26,888 --> 00:40:29,060
Vai veloce. Lo è stata
aspettandoti da molto tempo.

861
00:40:36,620 --> 00:40:38,260
Daisy, è davvero così bella?

862
00:40:38,260 --> 00:40:39,140
Come una celebrità?

863
00:40:39,420 --> 00:40:40,100
Bella vista.

864
00:40:40,100 --> 00:40:40,900
Davvero, Daisy?

865
00:40:40,900 --> 00:40:41,860
Alto e snello.

866
00:40:41,860 --> 00:40:43,260
E le sue gambe sono particolarmente sottili.

867
00:40:43,780 --> 00:40:45,740
Molto più bello
di quei piccoli influencer

868
00:40:45,740 --> 00:40:46,660
fare vendite in live streaming.

869
00:40:46,740 --> 00:40:48,020
Lei è la sua ragazza?

870
00:40:48,133 --> 00:40:50,244
Non ne ho sentito parlare
trovare una ragazza.

871
00:40:50,500 --> 00:40:51,220
Non lo so.

872
00:40:52,420 --> 00:40:54,220
Daisy, è più bella di te?

873
00:40:54,340 --> 00:40:55,980
Lei è molto più bella di me.

874
00:40:56,540 --> 00:40:59,820
(Non dire sempre che sono drammatico.
Anche tu sei piuttosto drammatico.)

875
00:41:11,860 --> 00:41:12,460
Jin.

876
00:41:13,300 --> 00:41:14,020
Fei.

877
00:41:14,420 --> 00:41:15,700
Cosa c'è che non va? Qual è il problema?

878
00:41:19,755 --> 00:41:21,140
(Dichiarazione incrociata di Zhi: curare l'infelicità)

879
00:41:23,860 --> 00:41:25,260
Biglietti per lo spettacolo di diafonia di Zhi?

880
00:41:25,355 --> 00:41:26,380
Come li hai ottenuti?

881
00:41:27,260 --> 00:41:28,620
Questi biglietti sono difficili da ottenere.

882
00:41:28,700 --> 00:41:30,020
Zhi è molto popolare in questo momento.

883
00:41:30,180 --> 00:41:31,660
Ho tirato molti fili

884
00:41:31,660 --> 00:41:33,355
(Interferenza di Zhi)
per procurarteli.

885
00:41:34,380 --> 00:41:35,700
Grande. Grazie mille.

886
00:41:36,340 --> 00:41:38,020
Sii specifico.
Come mi ringrazierai?

887
00:41:39,340 --> 00:41:41,140
Dimmi, come stai?
vuoi che ti ringrazi?

888
00:41:41,380 --> 00:41:42,420
Qualunque cosa tu pensi,

889
00:41:42,500 --> 00:41:43,444
Lo accetterò.

890
00:41:43,820 --> 00:41:44,660
Così generoso?

891
00:41:46,340 --> 00:41:48,220
Allora ho davvero bisogno di pensarci su.

892
00:41:49,460 --> 00:41:49,940
Va bene.

893
00:41:54,622 --> 00:41:56,066
Puoi semplicemente essere in debito con me per ora.

894
00:41:57,100 --> 00:41:58,900
Non. È scomodo
essere in debito con qualcuno.

895
00:41:59,100 --> 00:42:00,980
Sei gente finanziaria
hai ancora paura dei debiti?

896
00:42:01,580 --> 00:42:03,780
Non preoccuparti,
Non ti renderò le cose difficili.

897
00:42:03,940 --> 00:42:04,620
Me ne vado adesso.

898
00:42:06,140 --> 00:42:07,020
Aspetta, aspetta.

899
00:42:08,266 --> 00:42:10,400
Quanto costavano i biglietti?
Te lo trasferirò.

900
00:42:11,460 --> 00:42:12,100
La prossima volta.

901
00:42:17,820 --> 00:42:18,620
Grazie.

902
00:42:29,740 --> 00:42:31,380
(Gruppo alberghiero Shanlifang)

903
00:42:36,500 --> 00:42:37,460
Padrona di casa.

904
00:42:39,420 --> 00:42:40,260
Padrona di casa,

905
00:42:41,660 --> 00:42:43,700
cosa mangiamo stasera per cena?

906
00:42:45,420 --> 00:42:47,660
Non lo sei stato?
gestire la tua figura ultimamente?

907
00:42:47,733 --> 00:42:49,340
Hai mai sentito parlare di saltare la cena?

908
00:42:50,220 --> 00:42:52,940
Ti aiuta ad avere gli addominali.

909
00:42:53,740 --> 00:42:54,300
Veramente?

910
00:42:55,740 --> 00:42:57,460
Vi consiglio, prima di scioperare,

911
00:42:57,460 --> 00:42:58,660
dai un'occhiata prima a questo

912
00:42:58,866 --> 00:42:59,980
prima di prendere una decisione.

913
00:43:00,900 --> 00:43:02,180
La signora Li Fei.

914
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=L'amore ha fuochi d'artificio=
(Anteprima del prossimo episodio)

915
00:43:07,577 --> 00:43:08,460
Cosa stai facendo?

916
00:43:08,577 --> 00:43:09,850
Ho già fatto dei programmi con qualcuno.

917
00:43:09,860 --> 00:43:10,710
Dammi i biglietti...

918
00:43:10,780 --> 00:43:11,577
Su quali basi?

919
00:43:12,140 --> 00:43:12,840
Datemeli!

920
00:43:13,540 --> 00:43:13,980
Non c'è modo.

921
00:43:14,180 --> 00:43:14,580
Dammi!

922
00:43:14,740 --> 00:43:15,780
Lo amo!

923
00:43:16,900 --> 00:43:18,260
Qualcuno me lo ha detto

924
00:43:18,860 --> 00:43:20,220
che se avessi preso i biglietti,

925
00:43:20,780 --> 00:43:22,140
prenderebbe il mio cognome.

926
00:43:22,155 --> 00:43:23,622
Ricordavo bene, vero?

927
00:43:24,155 --> 00:43:25,060
Lascia che te ne offra uno.

928
00:43:25,540 --> 00:43:26,300
Il cognome Tan.

929
00:43:27,100 --> 00:43:27,860
Tan Fei.

930
00:43:28,260 --> 00:43:29,020
Ciao, Jin.

931
00:43:33,500 --> 00:43:35,460
Il romanticismo sboccia ovunque, eh?

932
00:43:46,711 --> 00:43:51,071
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

933
00:43:53,411 --> 00:43:58,541
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

934
00:44:01,651 --> 00:44:05,861
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

935
00:44:08,191 --> 00:44:14,181
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

936
00:44:16,321 --> 00:44:21,311
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

937
00:44:22,981 --> 00:44:28,801
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

938
00:44:31,041 --> 00:44:36,751
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

939
00:44:37,681 --> 00:44:44,311
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

940
00:44:44,531 --> 00:44:47,661
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

941
00:44:47,931 --> 00:44:51,811
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

942
00:44:52,481 --> 00:44:54,211
♪Una spalla tranquilla♪

943
00:44:54,211 --> 00:44:59,081
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

944
00:44:59,471 --> 00:45:02,451
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

945
00:45:02,681 --> 00:45:06,801
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

946
00:45:07,201 --> 00:45:09,291
♪Una compagnia che dura per sempre♪

947
00:45:09,291 --> 00:45:13,201
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

948
00:45:13,941 --> 00:45:17,171
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

949
00:45:17,451 --> 00:45:21,681
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

950
00:45:22,051 --> 00:45:23,771
♪Una spalla tranquilla♪

951
00:45:23,771 --> 00:45:28,431
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

952
00:45:28,971 --> 00:45:31,951
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

953
00:45:32,131 --> 00:45:36,451
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

954
00:45:36,751 --> 00:45:39,721
♪Una compagnia che dura per sempre♪

955
00:45:40,581 --> 00:45:48,521
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

